{ "TagManager": { "AllElementsClickTriggerName": "Clic en todos los elementos", "AllLinksClickTriggerDescription": "Accionado cuando un enlace es pulsado.", "AllLinksClickTriggerName": "Clic Todos los enlaces", "AutoGenerated": "Auto generado", "AutoGeneratedContainerDescription": "Este contenedor fue autogenerado cuando el sitio de internet fue creado.", "BackupVersionName": "Nombre de la versión de la copia de resguardo", "BrowserLanguageVariableName": "Idioma de navegador", "CapabilityUseCustomTemplates": "Usar plantillas personalizadas", "CapabilityPublishLiveContainer": "Publicar Contenedor", "CategoryAds": "Publicidades", "CategoryAffiliates": "Afiliados", "CategoryAnalytics": "Analíticas", "CategoryClick": "Clic", "CategoryClicks": "Clics", "CategoryContainerInfo": "Información de contenedor", "CategoryCustom": "Personalizado", "CategoryDate": "Fecha", "CategoryDevelopers": "Desarrolladores", "CategoryDevice": "Dispositivo", "CategoryEmail": "Correo electrónico", "CategoryErrors": "Errores", "CategoryForms": "Formularios", "CategoryHistory": "Historial", "CategoryPageVariables": "Variables de página", "CategoryPageview": "Páginas vistas", "CategoryPerformance": "Rendimiento", "CategoryRemarketing": "Remarketing", "CategorySEO": "SEO", "CategoryScrolls": "Desplazamientos", "CategorySocial": "Social", "CategoryUtilities": "Utilidades", "CategoryVisibility": "Visibilidad", "CheckWriteDirs": "Directorios con derechos de escritura para %1$s", "ChooseContainer": "Elija un contenedor", "ChooseTagToContinue": "Elija un tipo de etiqueta para continuar", "ChooseTriggerToContinue": "Elija un tipo de activador para continuar", "ChooseVariable": "Elija una variable", "ChooseVariableToContinue": "Elige un tipo de variable para continuar", "ClickClassesVariableName": "Clic Clases", "ClickDestinationUrlVariableName": "Clic URL de destino", "ClickIdVariableName": "Clic ID", "ClickElementVariableName": "Clic Elemento", "ClickNodeNameVariableName": "Clic nombre del nodo", "ClickTextVariableName": "Clic Texto", "ComparisonContains": "contiene", "ComparisonEndsWith": "termina con", "ComparisonEquals": "igual", "ComparisonEqualsExactly": "exactamente igual", "ComparisonGreaterThan": "es mayor que", "ComparisonGreaterThanOrEqual": "es mayor que o igual", "ComparisonIgnoreCase": "ignorar caso", "ComparisonLowerThan": "es más bajo que", "ComparisonLowerThanOrEqual": "es menor que o igual", "ComparisonMatchesRegexp": "coincide con la expresión regular", "ComparisonMatchesCssSelector": "coincide con el selector CSS", "ComparisonNotX": "no %s", "ComparisonStartsWith": "empieza con", "Condition": "Condición", "Conditions": "Condiciones", "ConfigureThisTrigger": "Configurar este activador", "ConfigureThisVariable": "Configure esta variable", "ConfigureWhatTagDoes": "Configurar lo que esta etiqueta debería hacer", "ConfigureWhenTagDoes": "Configurar cuando la etiqueta debería hacer esto", "ConfigureX": "Configurar %s", "ConstantVariableDescription": "La variable está dispuesta en un valor fijo.", "ConstantVariableName": "Constante", "Container": "Contenedor", "ContainerIdVariableDescription": "Devuelve la ID de este contenedor, por ejemplo \"ab2Dk432\".", "ContainerIdVariableName": "Contenedor ID", "ContainerMetaInformation": "ID \"%1$s\" en el marco de \"%2$s\" creado el %3$s.", "ContainerRevisionVariableDescription": "Devuelve la actualización de este contenedor, por ejemplo \"5\".", "ContainerRevisionVariableName": "Actualización Contenedor", "ContainerVersionVariableDescription": "Devuelve la versión de este contenedor.", "ContainerVersionVariableName": "Nombre de la versión del contenedor", "ContainerX": "Contenedor \"%s\"", "Containers": "Contenedores", "Context": "Contexto", "ContextWeb": "Web", "CookieVariableDescription": "Lee un valor de una cookie", "CreateNewContainer": "Crea un nuevo contenedor", "CreateNewContainerNow": "Crear ahora un nuevo contenedor", "CreateNewTag": "Crear nueva etiqueta", "CreateNewTagNow": "Crear una nueva etiqueta ahora", "CreateNewTrigger": "Crear un nuevo activador", "CreateNewTriggerNow": "Crear ahora un nuevo activador", "CreateNewVariable": "Crear nueva variable", "CreateNewVariableNow": "Crear una nueva variable ahora", "CreateNewVersion": "Crea una nueva versión", "CreateNewX": "Crea nuevo %s", "CreateVersionAndPublishRelease": "Crear una nueva versión y lanzamiento de publicación", "CreateVersionWithoutPublishing": "Crear una nueva versión (sin publicar)", "Created": "Creado", "CreatedDate": "Fecha de creación", "CreatedOnX": "Creado el \"%s\"", "CreatedX": "Fantástico! El %s ha sido creado exitosamente.", "CurrentTimeInLocalTimezone": "Su actual horario es %1$s%2$s%3$s.", "CustomEventTriggerName": "Evento personalizado", "CustomHtmlTagDescription": "Permite incrustar cualquier HTML personalizado, por ejemplo Javascript o estilos CSS.", "CustomHtmlTagName": "HTML personalizado", "LinkedinInsightTagName": "LinkedIn Insight Tag", "CustomImageTagDescription": "Le permite incrustar una imagen, por ejemplo un píxel de seguimiento.", "CustomImageTagName": "Imagen personalizada", "CustomJsFunctionVariableDescription": "Ejecuta una función JavaScript personalizada para recuperar un valor.", "CustomJsFunctionVariableName": "JavaScript personalizado", "CustomVariables": "Variables personalizadas", "CustomizeTracking": "Personalizar el seguimiento", "DataLayerVariableDescription": "Lee un valor personalizada desde la capa-Datos.", "DataLayerVariableName": "Capa-Datos", "DefaultContainer": "Contenedor predeterminado", "DefaultValue": "Valor predeterminado", "DeleteTagConfirm": "Está seguro que desea eliminar esta etiqueta? No podrá deshacer esta acción.", "DeleteTriggerConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar este disparador? No podrá deshacer esta eliminación.", "DeleteVariableConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar esta variable? No podrá deshacer esta eliminación.", "DeleteVersionConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar esta versión? No podrá deshacer esta eliminación.", "DeleteX": "Eliminar %s", "DiffAdded": "Agregado", "DiffModified": "Modificado", "DiffDeleted": "Eliminado", "DisablePreview": "Deshabilitar Previsualización", "DisablingPreviewPleaseWait": "Deshabilitando modo de previsualización, por favor espere...", "DomElementVariableDescription": "Obtenga el valor del elemento DOM", "DomElementVariableName": "Elemento DOM", "DomReadyTriggerName": "DOM listo", "AllDownloadsClickTriggerName": "Todos los clic de descargas", "Draft": "Boceto", "EditContainer": "Modificar contenedor", "EditTag": "Modificar etiqueta", "EditTags": "Modificar etiquetas", "EditTrigger": "Configurar activador", "EditTriggers": "Configurar activadores", "EditVariable": "Modificar variable", "EditVariables": "Modificar variables", "EditVersion": "Modificar versión", "EditVersions": "Modificar versiones", "EditX": "Modificar %s", "ElementVisibilityTriggerName": "Visibilidad del elemento", "EmarsysTagName": "Emarsys", "EnablePreviewDebug": "Previsualización \/ Depuración", "EnablingPreviewPleaseWait": "Habilitando modo de previsualización, por favor espere...", "EndDate": "Fecha de fin", "EntityDateTypeMetaInformation": "Creado el \"%1$s\", su última actualización fue \"%2$s\", tipo: \"%3$s\"", "Entry": "Accesos", "Environment": "Entorno", "EnvironmentVariableDescription": "Volver el actual entorno.", "EnvironmentVariableName": "Nombre del entorno", "Environments": "Entornos", "ErrorComparisonNotSupported": "La comparación \"%s\" no está contemplada.", "ErrorContainerDoesNotExist": "El contenedor solicitado \"%s\" no existe.", "ErrorContainerIdDuplicate": "El ID del contenedor ya está en uso", "ErrorContainerReleaseDoesNotExist": "La liberación del contenedor solicitado no existe.", "ErrorContainerTriggerDoesNotExist": "El activador del contenedor solicitado no existe.", "ErrorContainerVersionDoesNotExist": "La versión del contenedor solicitado no existe.", "ErrorEndDateBeforeStartDate": "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización.", "ErrorEnvironmentDoesNotExist": "El entorno \"%s\" no existe.", "ErrorInnerIsNotAnArray": "Cada \"%1$s\" dentro de \"%2$s\" tiene que ser un conjunto.", "ErrorLineVariableDescription": "Devuelve una línea respecto del error, cuando éste fue previamente accionado.", "ErrorLineVariableName": "Línea de error", "ErrorMessageVariableName": "Mensaje de error", "ErrorNameDuplicate": "Este nombre ya está en uso.", "ErrorNotAnArray": "\"%1$s\" tiene que ser un conjunto.", "ErrorTriggerAtPositionXDoesNotExist": "El activador \"%1$s\" en la posición \"%2$s\" no existe.", "ErrorUrlVariableDescription": "Devuelve un url del error, cuando éste fue previamente accionado.", "ErrorUrlVariableName": "Url del error", "ErrorVariableInvalidDefaultValue": "El valor predeterminado necesita estar vacío, sea una cadena o un número.", "ErrorVersionCannotBeDeleted": "La versión \"%1$s\" del contenedor no puede ser eliminada.", "ErrorXNotProvided": "Por favor suministre un valor para \"%1$s\".", "ErrorXNotWhitelisted": "El valor para \"%1$s\" no está permitido, use uno de: %2$s.", "EtrackerTagName": "Análisis web etracker", "Except": "Excluir", "ExportDraft": "Exportar boceto", "ExportX": "Exportar %s", "FacebookPixelTagDescription": "Facebook Pixel es un servicio de publicidad y análisis web ofrecido por Facebook.", "FacebookPixelTagName": "Facebook Pixel", "Filter": "Filtro", "FormElementVariableName": "Elemento de formulario", "FormClassesVariableDescription": "El valor de todos los nombres de clases CSS de un formulario presentado.", "FormClassesVariableName": "Clases de formulario", "FormDestionationVariableName": "URL del formulario de destino", "FormIdVariableDescription": "El valor del atributo ID de un formulario presentado.", "FormIdVariableName": "ID del formulario", "FormNameVariableName": "Nombre del formulario", "FormSubmitTriggerDescription": "Accionado cuando cualquier formulario es presentado.", "FormSubmitTriggerName": "Formulario de presentación", "FullscreenTriggerName": "Pantalla completa", "GettingStarted": "Comenzar", "GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Google Analytics es un servicio de analíticas web ofrecido por Google.", "GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google Analytics (Universal)", "HideAdvancedSettings": "Ocultar configuración general", "HistoryChangeTriggerName": "Historial de cambios", "HistoryHashNewPathVariableName": "Historial nuevo sendero", "HistoryHashNewSearchVariableName": "Historial nueva búsqueda", "HistoryHashNewUrlVariableName": "Historial nueva URL", "HistoryHashOldPathVariableName": "Historial senderos anteriores", "HistoryHashOldSearchVariableName": "Historial búsquedas pasadas", "HistorySourceVariableDescription": "Por ejemplo \"popstate\", \"historychange\", \"pushState\", o \"replaceState\"", "HistorySourceVariableName": "Fuente del historial", "HoneybadgerTagHelp": "Esta etiqueta agrega el SDK Javascript Honeybadger oficial a su sitio web.", "Import": "Importar", "ImportVersion": "Importar una versión", "InstallCode": "Instalar código", "IsoDateVariableDescription": "La actual fecha y horaerio en formato ISO, por ejemplo \"2018-03-19T14:00:00.587Z\".", "IsoDateVariableName": "Fecha ISO", "JavaScriptErrorTriggerDescription": "Provocado cuando un error de Javascript ocurre.", "JavaScriptErrorTriggerName": "Error de JavaScript", "JavaScriptVariableDescription": "Lee el valor global de una variable JavaScript.", "JavaScriptVariableName": "Variable JavaScript", "LastUpdated": "Última actualización", "LastVersions": "Ultimas versiones", "LearnMore": "Aprender más", "LivezillaDynamicTagName": "Livezilla Chat \/ Monitoreo", "LivezillaDynamicTagDescription": "Livezilla permite monitorear y chat con sus visitantes en su sitio web.", "LocalDateVariableDescription": "La actual fecha local del usuario, por ejemplo \"Lun Mar 19 2018\".", "LocalDateVariableName": "Fecha local", "LocalHourVariableDescription": "La actual hora de la hora local, por ejemplo \"8\" ó \"11\".", "LocalHourVariableName": "Hora local", "LocalTimeVariableDescription": "La actual hora local del usuario, por ejemplo \"14:00:00 GMT+1300 (NZDT)\".", "LocalTimeVariableName": "Hora local", "LookupTableMatchValue": "este valor", "LookupTableOutValue": "después convertir a este valor", "ManageX": "Administrar %s", "Change": "Cambiar", "DetectingChanges": "Detectando cambios...", "ChangesSinceLastVersion": "Cambios desde la última versión", "MatomoConfigurationVariableDescription": "Define una configuración para Matomo Analytics.", "MatomoConfigurationVariableName": "Configuración Matomo", "MatomoTagDescription": "Matomo, anteriormente conocido como Piwk, es la plataforma líder de analíticas open source.", "MatomoTagName": "Matomo Analytics", "MetaContentVariableDescription": "Lee el valor de un elemento \"meta\" HTML.", "MetaContentVariableName": "Meta contenido de la página", "NameOfLatestVersion": "El nombre de las versiones anteriores es %s.", "Names": "Nombres", "NoContainersFound": "Ningún contenedor encontrado.", "NoMatomoConfigFoundForContainer": "Ninguna configuración Matomo encontrada en este contenedor.", "NoTagsFound": "Sin etiqueta encontrada.", "NoTriggersFound": "No se encuentran activadores", "NoVariablesFound": "Sin variable encontrada.", "NoVersionsFound": "Sin versión encontrada.", "Once24Hours": "Una vez cada 24 horas", "OnceLifetime": "Una vez en la vida", "OncePage": "Uno por páginas vistas", "OnlyTriggerWhen": "Solamente activar cuando", "PageHashVariableName": "Hash de página", "PageLoadTimeTotalVariableDescription": "La cantidad de tiempo que insumió cargar la página.", "PageLoadTimeTotalVariableName": "Tiempo total de carga de página", "PageOriginVariableName": "Origen de la página", "PagePathVariableDescription": "Devuelve la dirección URL de la actual página", "PagePathVariableName": "Senda de la página", "PageTitleVariableDescription": "Devuelve el título de la actual página.", "PageTitleVariableName": "Título de la página", "PageUrlVariableDescription": "Devuelve la dirección completa URL de una página", "PageUrlVariableName": "URL de la página", "PageViewTriggerName": "Páginas vistas", "PluginDescription": "Gestione y unifique todos sus trozos de código de mercadeo y trazabilidad en un solo lugar.", "PreconfiguredVariables": "Variables pre-configuradas", "PreviewModeVariableName": "Modo previsualización", "Priority": "Prioridad", "RandomNumberVariableDescription": "Devuelve un número aleatorio cada vez que el valor de una variable es recuperado.", "RandomNumberVariableName": "Número aleatorio", "ReferrerUrlVariableName": "URL de referencia", "ReferrerVariableName": "URL de referencia", "ReleaseInfo": "Publicado por %1$s el %2$s.", "ReleaseVersionInfo": "Número de versión %s.", "Released": "Liberado", "ReleasedBy": "Liberado por", "ReleasedOn": "Liberado el", "ReleasesOverview": "Compendio de lanzamientos", "Revision": "Actualización", "ScrollVerticalPercentageVariableName": "Porcentaje de desplazamiento vertical", "SentryRavenTagDescription": "Sentry.io es una herramienta de rastreo Open-source que permite detectar errores que suceden en su sitio de internet.", "SeoCanonicalUrlVariableDescription": "Devuelve la URL canónica si hubiera alguna ya configurada.", "SeoCanonicalUrlVariableName": "URL canónico", "SeoNumH1VariableDescription": "El número de elementos H1 que están presente en la actual página. Util, por ejemplo, para el monitoreo SEO.", "SeoNumH1VariableName": "Número de elementos H1", "SeoNumH2VariableDescription": "El número de elementos H2 que está presente en la actual página. Util por ejemplo para monitoreo SEO.", "SeoNumH2VariableName": "Número de elementos H2", "SettingCustomTemplatesTitle": "Restringir uso de plantillas personalizadas", "SettingCustomTemplatesDisabled": "Deshabilitado, nadie puede usarlas", "SettingCustomTemplatesAdmin": "Usuarios con al menos permisos de administrador pueden usarlos", "SettingCustomTemplatesSuperUser": "Solamente los Super Usuarios pueden usarlas", "ShowAdvancedSettings": "Mostrar ajustes avanzados", "StartDate": "Fecha de inicio", "Tag": "Etiqueta", "TagManager": "Administrador de etiquetas", "Tags": "Etiquetas", "TawkToTagDescription": "Tawk.to le permite monitorear y hablar con visisantes dentro de su sitio de internet.", "TawkToTagHelp": "Esta etiqueta le permite agregar el formulario de contacto Tawk.to a su sitio de internet.", "ThemeColorTagName": "Color del tema", "TimeSinceLoadVariableDescription": "Calcula el tiempo que ha transcurrido desde que la página fue cargada.", "TimeSinceLoadVariableName": "Tiempo desde la última carga", "TimerTriggerDescription": "Activado durante un intervalo específico, por ejemplo cada 3 segundos.", "TimerTriggerName": "Temporizador", "Trigger": "Activador", "TriggerCannotBeDeleted": "Este activador no puede ser elminado", "Triggers": "Activadores", "Type": "Tipo", "Types": "Tipos", "Unlimited": "Ilimitado", "UpdatePreview": "Actualización previsualización", "UpdatedX": "Fantástico! El %s ha sido exitosamente actualizado.", "UpdatingData": "Actualización datos...", "UrlParameterVariableDescription": "Obtiene el valor de un parámetro específico URL.", "UrlParameterVariableName": "Parámetro URL", "UrlVariableDescription": "Obtiene el valor de la actual página URL.", "UrlVariableName": "Variable URL", "UseCustomTemplateCapabilityRequired": "Esta es una plantilla personalizada la cual solamente puede ser modificada o creada por un \"Admin\" o un usuario con la capacidad \"%1$s\"", "UserAgentVariableName": "Agente de usuario", "UtcDateVariableDescription": "Los datos actuales en UTC, por ejemplo \"Mon, 19 Mar 2018 14:00:00 GMT\".", "UtcDateVariableName": "Fecha UTC", "Variable": "Variable", "VariableBeingUsedBy": "Esta variable está actualmente siendo usado en los siguientes procesos:", "VariableCannotBeDeleted": "Esta variable no puede ser eliminado", "Variables": "Variables", "Version": "Versión", "VersionX": "versión %s", "VersionDescription": "Descripción de la versión", "VersionImportContentTitle": "Pegue los datos en formato JSON que previamente exportó", "VersionImportOverwriteContent": "Sobreescribir el actual boceto con esta versión", "VersionImportSuccess": "Versión importada exitosamente", "VersionName": "Nombre de la versión", "VersionPublishSuccess": "La versión se ha publicado exitosamente", "VersionRevision": "Actualización de la versión", "Versions": "Versiones", "ViewContainerDashboard": "Tablero Vista Contenedor", "ViewX": "Ver %s", "VisibleElementClassesVariableName": "Ver elementos de clases", "VisibleElementIdVariableName": "ID de elemento visible", "VisibleElementTextVariableName": "Ver texto de elemento", "WeekdayVariableDescription": "Devuelve el actual día de la semana, ejemplo lunes, martes, miércoles, ...", "WeekdayVariableName": "Día de la semana", "WindowLeaveTriggerName": "Abandonar ventana", "WindowLoadedTriggerName": "Ventana cargada", "WindowUnloadTriggerName": "Descarga de ventana", "ZendeskChatTagDescription": "Llegue a sus clientes, instantáneamente vía internet, móvil o mensajería.", "ZendeskChatTagName": "Zendesk Chat (anteriormente Zopim)" } }