{ "TagManager": { "AddThisTagDescription": "あなたのウェブサイトに AddThis ソーシャルメディアボタンなどを追加してください。", "AllElementsClickTriggerDescription": "いずれかの要素がクリックされたときにトリガされます。", "AllElementsClickTriggerHelp": "任意の要素をクリックするとトリガーされます。 特定の要素のクリックに関しては、詳細設定の「クリック」変数に基づいて条件を追加してください。", "AllElementsClickTriggerName": "すべての要素をクリック", "AllLinksClickTriggerDescription": "リンクがクリックされたときにトリガーされます。", "AllLinksClickTriggerHelp": "任意の要素をクリックするとトリガーされます。 特定の要素のクリックに関しては、詳細設定の「クリック」変数に基づいて条件を追加してください。", "AllLinksClickTriggerName": "すべてのリンクをクリック", "AutoGenerated": "自動生成", "AutoGeneratedContainerDescription": "このコンテナは、Web サイトの作成時に自動的に生成されました。", "BackupVersionName": "バックアップバージョン名", "BackupVersionNameHelp": "バージョン名を定義すると、この名前の新しいバージョンが作成され、現在の下書きのバージョンがバックアップされます。", "BingUETTagName": "Bing Ads UET タグ", "BingUETTagDescription": "Bing Ads のユニバーサルイベントトラッキングタグをウェブサイトに追加して、Bing 広告キャンペーンにコンバージョントラッキングを適用できます。", "BingUETTagHelp": "このタグは、あなたの bing ad をクリックした後、顧客が何をしているかを追跡します。", "BlockTriggerHelp": "このタグは、これらのトリガーされてすぐには実行されません。 こうすることで、たとえば、特定のページでこのタグを実行しないようにすることができます。また、ユーザーが特定のスクロール位置に達したときに実行することもできます。", "BlockTriggerTitle": "これらのトリガー時には、このタグを実行しないでください。", "BrowserLanguageVariableDescription": "通常はブラウザの UI の言語であるユーザーの言語を優先して取得します。 たとえば、「en」または「en-US」です。", "BrowserLanguageVariableName": "ブラウザ言語", "BugsnagTagDescription": "bugsnag を使用してアプリケーションにエラー監視を追加します。", "BugsnagTagHelp": "このタグは、デフォルトの bugsnag javascript の統合をウェブサイトに追加します。", "CapabilityUseCustomTemplates": "カスタムテンプレートを使用", "CapabilityPublishLiveContainer": "ライブコンテナを公開する", "CategoryAds": "広告", "CategoryAffiliates": "アフィリエイト", "CategoryAnalytics": "アナリティクス", "CategoryClick": "クリック", "CategoryClicks": "クリック", "CategoryContainerInfo": "コンテナ情報", "CategoryCustom": "カスタム", "CategoryDate": "日付", "CategoryDevelopers": "開発", "CategoryDevice": "デバイス", "CategoryEmail": "メール", "CategoryErrors": "エラー", "CategoryForms": "フォーム", "CategoryHistory": "履歴", "CategoryPageVariables": "ページ変数", "CategoryPageview": "ページビュー", "CategoryPerformance": "パフォーマンス", "CategoryRemarketing": "リマーケティング", "CategorySEO": "SEO", "CategoryScrolls": "スクロール", "CategorySocial": "ソーシャル", "CategoryUserEngagement": "ユーザーエンゲージメント", "CategoryUtilities": "ユーティリティー", "CategoryVisibility": "可視性", "CheckWriteDirs": "%1$s に書き込みアクセス権を持つディレクトリ", "ChooseContainer": "コンテナを選択する", "ChooseTagToContinue": "続行するタグのタイプを選択する", "ChooseTriggerToContinue": "続行するトリガーのタイプを選択する", "ChooseVariable": "変数を選択する", "ChooseVariableToContinue": "続行する変数のタイプを選択する", "ClickClassesVariableDescription": "クリックトリガがトリガされたときの要素のすべての CSS クラス名の値。", "ClickClassesVariableName": "クラスをクリック", "ClickDestinationUrlVariableDescription": "クリックトリガーがトリガーされたときの要素のリンク URL（href）の値。", "ClickDestinationUrlVariableName": "リンク先 URL をクリックします", "ClickIdVariableDescription": "クリックトリガがトリガされたときの要素の ID 属性の値。", "ClickIdVariableName": "ID をクリック", "ClickElementVariableName": "要素をクリック", "ClickElementVariableDescription": "クリックされた要素のインスタンス。", "ClickNodeNameVariableDescription": "クリックトリガーがトリガーされたときの要素の名前。 たとえば、 \" P \" または \" DIV \"", "ClickNodeNameVariableName": "ノード名をクリック", "ClickTextVariableDescription": "クリックトリガーがトリガーされたときの要素のテキストコンテンツの値。", "ClickTextVariableName": "テキストをクリック", "ComparisonContains": "を含みます。", "ComparisonEndsWith": "で終わります。", "ComparisonEquals": "等しい", "ComparisonEqualsExactly": "正確に等しい", "ComparisonGreaterThan": "はより大きい", "ComparisonGreaterThanOrEqual": "大きいまたは等しい", "ComparisonIgnoreCase": "大文字小文字を無視", "ComparisonLowerThan": "より低い", "ComparisonLowerThanOrEqual": "より小さいまたは等しい", "ComparisonMatchesRegexp": "正規表現にマッチする", "ComparisonMatchesCssSelector": "CSS セレクタと一致", "ComparisonNotX": "%s ではない", "ComparisonStartsWith": "で始まります。", "Condition": "条件", "Conditions": "条件", "ConfigureEnvironmentsSuperUser": "スーパーユーザー権限を持つユーザーは、「管理=>一般設定」に移動して、使用可能な環境を設定できることに注意してください。", "ConfigureThisTrigger": "このトリガを設定する", "ConfigureThisVariable": "この変数を設定する", "ConfigureWhatTagDoes": "このタグが何をすべきかを設定する", "ConfigureWhenTagDoes": "タグがこれを行うべき時を設定する", "ConfigureX": "%s を設定する", "ConfirmImportContainerVersion": "このデータをインポートしてもよろしいですか？ 現在の作業草案は、このインポートされたバージョンで上書きされます。", "ConstantVariableDescription": "変数は固定値に設定されます。", "ConstantVariableName": "定数", "Container": "コンテナ", "ContainerContextHelp": "コンテナがどのコンテキストで展開されるかを定義します。 現在、「Web」コンテナのみがサポートされています。", "ContainerDescriptionHelp": "必要に応じて、このコンテナの目的を記述することができます。 これは、サイトごとに複数のコンテナがある場合に特に便利です。", "ContainerIdVariableDescription": "このコンテナの ID を返します 例： \"ab2Dk432\"。", "ContainerIdVariableName": "コンテナ ID", "ContainerMetaInformation": "%3$s 作成されたコンテキスト「%2$s」内の ID「%1$s」。", "ContainerNameHelp": "コンテナ名を使用すると、このコンテナの一意の名前を定義できます。 この名前は変数としても使用できるため、タグのソースコードに公開されます。", "ContainerRevisionVariableDescription": "このコンテナのリビジョンを返します 例： \"5\"。", "ContainerRevisionVariableName": "コンテナリビジョン", "ContainerUsageBenefits": "各コンテナには、サイトに追加される一連のタグが格納されています。 コンテナを作成すると、Web サイトに埋め込むことのできる HTML スニペットが表示されます。 通常、サイトごとに 1 つのコンテナしかありません。 ただし、Matomo の 1 つのサイトが複数のサイトを表す場合や、異なるチームがサイトのさまざまな部分を担当する場合など、サイトごとに複数のコンテナを構成できます。", "ContainerVersionVariableDescription": "このコンテナのバージョンを返します。", "ContainerVersionVariableName": "コンテナのバージョン名", "ContainerX": "コンテナ \"%s\"", "Containers": "コンテナ", "Context": "コンテキスト", "ContextWeb": "ウェブ", "ContextWebInstallInstructions": "このコンテナをインストールするには、次のコードをサイトのすべてのページの %1$s 部分にできるだけコピー＆ペーストしてください。", "CookieVariableDescription": "Cookie から値を読み込む", "CookieVariableName": "ファーストパーティー Cookie", "CapabilityUseCustomTemplateDescription": "ウェブサイト上で実行される HTML \/ JavaScript を書く能力を付与します。 カスタムテンプレートは、機密情報などの盗用に悪用される可能性があるため、信頼できるユーザーにのみこの機能を付与します。", "CapabilityPublishLiveContainerDescription": "ライブ環境にコンテナを公開する機能を許可します。", "CapabilityWriteDescription": "タグマネージャの使用を許可します。 例えば、コンテナ、タグ、トリガ、変数、バージョンなどの作成、削除、管理など", "CreateNewContainer": "新しいコンテナを作成する", "CreateNewContainerNow": "今すぐ新しいコンテナを作成する", "CreateNewTag": "新しいタグを作成する", "CreateNewTagNow": "今すぐ新しいタグを作成する", "CreateNewTrigger": "新しいトリガーを作成する", "CreateNewTriggerNow": "今すぐ新しいトリガーを作成する", "CreateNewVariable": "新しい変数を作成する", "CreateNewVariableNow": "今すぐ新しい変数を作成する", "CreateNewVersion": "新しいバージョンを作成する", "CreateNewX": "新しい %s を作成する", "CreateVersionAndPublishRelease": "新しいバージョンを作成してリリースを公開する", "CreateVersionWithoutPublishing": "新しいバージョンを作成する（公開しない）", "Created": "作成しました", "CreatedDate": "作成日", "CreatedOnX": "\"%s\" で作成", "CreatedX": "ファンタスティック！ %s は正常に作成されました。", "CurrentTimeInLocalTimezone": "現在の現地時間は%1$s%2$s%3$sです。", "CustomEventTriggerDescription": "カスタムイベントがデータレイヤーにプッシュされたときにトリガーされます。", "CustomEventTriggerHelp": "イベントをデータレイヤーにプッシュすることによってこのトリガーをトリガーする必要があるときに、開発者が手動で定義できるようにします。 この方法では、たとえば、製品がカートに追加されたとき、またはユーザーがログインしたときに特定のアクションを実行できます。", "CustomEventTriggerName": "カスタムイベント", "CustomHtmlTagDescription": "任意のカスタム HTML を埋め込むことができます。例：JavaScript や CSS スタイルなど", "CustomHtmlTagHelp": "カスタム HTML タグを使用すると、まだサポートされていないタグを埋め込むことができます。 このトリガーの可能性は、ほぼ無制限です。", "CustomHtmlTagName": "カスタム HTML", "LinkedinInsightTagName": "LinkedIn Insight タグ", "LinkedinInsightTagDescription": "LinkedIn Insight タグを追加して、コンバージョントラッキングを LinkedIn 広告キャンペーンに適用することができます。", "LinkedinInsightTagHelp": "このタグにより、詳細なキャンペーンレポートと、LinkedIn のウェブサイトビジターに関する情報が有効になります。 コンバージョンをトラッキングしたり、ウェブサイトのビジターを絞り込んだり、LinkedIn 広告と相互作用する LinkedIn メンバーについてのさらなる情報を得ることができます。", "CustomImageTagDescription": "任意の画像を埋め込むことができます。例：トラッキングピクセルなど", "CustomImageTagHelp": "このタグを使用すると、透明なトラッキングピクセルをウェブサイトに追加することができます。", "CustomImageTagName": "カスタム画像", "CustomJsFunctionVariableDescription": "カスタム JavaScript 関数を実行して値を取得します。", "CustomJsFunctionVariableName": "カスタム JavaScript", "CustomVariables": "カスタム変数", "CustomizeTracking": "トラッキングのカスタマイズ", "CustomizeTrackingTeaser": "このコンテナの Matomo トラッキングを設定したいですか？ このコンテナ内の既存の Matomo 構成のリストを次に示します。", "DataLayerVariableDescription": "データレイヤーからカスタム値を読み込みます。", "DataLayerVariableHelp": "この変数を使用すると、データレイヤーに格納されている値にアクセスできます。 また、自分でデータレイヤーに値をプッシュし、後でこの方法でアクセスすることもできます。", "DataLayerVariableName": "データレイヤー", "DefaultContainer": "デフォルトのコンテナ", "DefaultValue": "デフォルト値", "DefaultValueHelp": "変数が値を返さない場合に使用されるデフォルト値を設定できます。 空の文字列（ ''）は値とみなされ、デフォルト値に戻らず、必要に応じてこの場合のルックアップ値を設定します。 ルックアップテーブルが評価される前にデフォルト値が適用されることにも注意してください。", "DeleteContainerConfirm": "このコンテナを削除してもよろしいですか？ 削除を元に戻すことはできません。 このコンテナを削除した後はコンテナファイルが使用できなくなるため、このコンテナの埋め込みコードスニペットをすべてウェブサイトから削除してください。", "DeleteTagConfirm": "このタグを削除してもよろしいですか？ 削除を元に戻すことはできません。", "DeleteTriggerConfirm": "このトリガーを削除してもよろしいですか？ 削除を元に戻すことはできません。", "DeleteVariableConfirm": "この変数を削除してもよろしいですか？ 削除を元に戻すことはできません。", "DeleteVersionConfirm": "このバージョンを削除してもよろしいですか？ 削除を元に戻すことはできません。", "DeleteX": "%s を削除", "DiffAdded": "追加済み", "DiffModified": "変更済み", "DiffDeleted": "削除済み", "DisablePreview": "プレビューを無効にする", "DisablingPreviewPleaseWait": "プレビューモードを無効にしています。お待ちください…", "DnsLookupTimeVariableDescription": "ミリ秒単位で DNS を検索するのに要した時間。", "DnsLookupTimeVariableName": "DNS 検索時間", "DomElementVariableDescription": "DOM 要素から値を取得します。", "DomElementVariableName": "DOM 要素", "DomReadyTriggerDescription": "すべての HTML を受信して解析されるとすぐにトリガーされます。", "DomReadyTriggerHelp": "Web ページをロードするこの段階では、HTML のみが読み込まれますが、まだすべての画像、スタイルシート、および JavaScript ファイルはロードされていません。 ウェブサイトが完全にロードされていることを確認したい場合は、「Window Loaded」トリガーを検討してください。", "DomReadyTriggerName": "DOM の準備", "DriftDescription": "Drift を使用すると、あなたの顧客とつながることができます。", "DriftHelp": "このタグを使用すると、ウェブサイトに Drift の連絡先フォームを追加できます。", "AllDownloadsClickTriggerDescription": "ダウンロード可能なファイルにリンクするリンクがクリックされたときにトリガーされます。", "AllDownloadsClickTriggerHelp": "ユーザーが「A」または「AREA」要素をクリックしたときにトリガーされ、リンクがダウンロード可能なファイル拡張子を持つファイルを指しているときにトリガーされます。", "AllDownloadsClickTriggerName": "すべてのダウンロードをクリック", "Draft": "下書き", "EditContainer": "コンテナを編集", "EditTag": "タグを編集", "EditTags": "タグを編集", "EditTrigger": "トリガーを編集", "EditTriggers": "トリガーを編集", "EditVariable": "変数を編集", "EditVariables": "変数を編集", "EditVersion": "バージョンを編集", "EditVersions": "バージョンを編集", "EditX": "%s を編集", "ElementVisibilityTriggerDescription": "特定の要素が可視になるとトリガーされます。", "ElementVisibilityTriggerName": "要素の可視性", "EmarsysTagDescription": "Emarsys は世界最大の独立系マーケティングプラットフォームです。", "EmarsysTagHelp": "このタグは、非同期 Emarsys コードを Web サイトに追加します。", "EmarsysTagName": "Emarsys", "EnablePreviewDebug": "プレビュー \/ デバッグ", "EnablingPreviewPleaseWait": "プレビューモードを有効にしています。お待ちください...", "EndDate": "終了日", "EntityDateTypeMetaInformation": "\"%1$s\" に作成、\"%2$s\" に最終更新、タイプ：\"%3$s\"", "Entry": "エントリー", "Environment": "環境", "EnvironmentVariableDescription": "現在の環境を返します。", "EnvironmentVariableName": "環境名", "Environments": "環境", "ErrorArrayMissingKey": "\"%3$s\" の位置に \"%2$s\" の配列キー \"%1$s\" がありません。", "ErrorArrayMissingValue": "\"%3$s\" の位置に \"%2$s\" の配列キー \"%1$s\" の値がありません。", "ErrorComparisonNotSupported": "比較 \"%s\" はサポートされていません。", "ErrorContainerDoesNotExist": "要求されたコンテナ \"%s\" は存在しません。", "ErrorContainerIdDuplicate": "コンテナ ID は既に使用されています", "ErrorContainerReleaseDoesNotExist": "要求されたコンテナリリースは存在しません。", "ErrorContainerTriggerDoesNotExist": "要求されたコンテナトリガーは存在しません。", "ErrorContainerVersionDoesNotExist": "要求されたコンテナのバージョンは存在しません。", "ErrorContainerVersionImportIncomplete": "コンテナをインポートできません。 指定されたコンテナのバージョンは不完全です。 コンテキスト、タグ、トリガー、および変数情報が含まれていることを確認してください。", "ErrorContainerVersionImportWrongContext": "現在のコンテナのコンテキストは \"%1$s\" ですが、インポートされるコンテンツはコンテキスト \"%2$s\" です。 このバージョンはインポートできません。", "ErrorEndDateBeforeStartDate": "開始日は終了日より早くする必要があります。", "ErrorEnvironmentDoesNotExist": "環境 \"%s\" は存在しません。", "ErrorEnvironmentInvalidLength": "環境 \"%1$s\" は有効な長さを持っていません。 %2$s〜%3$sの文字を使用してください。", "ErrorEnvironmentInvalidName": "環境 \"%s\" は有効な名前ではありません。 文字、数字、アンダースコアのみを使用してください。", "ErrorInnerIsNotAnArray": "\"%2$s\" 内の各 \"%1$s\" は配列でなければなりません。", "ErrorInvalidContainerImportFormat": "exportedContainerVersion の形式が無効です。 値は有効な JSON である必要があります。", "ErrorLineVariableDescription": "以前にエラーが発生したときのエラーの行を返します。", "ErrorLineVariableName": "エラーライン", "ErrorMessageVariableDescription": "以前にエラーが発生したときのエラーメッセージを返します。", "ErrorMessageVariableName": "エラーメッセージ", "ErrorNameDuplicate": "この名前は既に使用されています。", "ErrorNotAnArray": "\"%1$s\" は配列でなければなりません。", "ErrorPreviewReservedEnvironment": "プレビュー環境は予約済みの環境であるため設定できません", "ErrorTriggerAtPositionXDoesNotExist": "\"%2$s\" の位置のトリガー \"%1$s\" は存在しません", "ErrorTriggerNotRemovableAsInUse": "このトリガーはタグで使用されているため削除できません。 このトリガーを削除するには、まず参照先のタグを更新します。", "ErrorUrlVariableDescription": "以前にエラーが発生したときのエラーの URL を返します。", "ErrorUrlVariableName": "エラー URL", "ErrorVariableInConditionAtPositionNotFound": "\"%2$s\" の位置にある変数 \"%1$s\" が見つかりません。", "ErrorVariableInvalidDefaultValue": "デフォルト値は、空、文字列、または数字である必要があります。", "ErrorVariableNameInUseByPreconfiguredVariable": "事前に設定された変数はすでにこの名前を使用しているため、この変数名は使用できません。", "ErrorVersionCannotBeDeleted": "コンテナのバージョン \"1%1$s\" は削除できません。", "ErrorVersionCannotBeDeletedAsPublished": "このバージョンは、少なくとも 1 つの環境に公開されているため、削除できません。", "ErrorXNotProvided": "\"%1$s\" の値を入力してください。", "ErrorXNotWhitelisted": "\"%1$s\" の値は許可されません。次のいずれかを使用してください：%2$s", "ErrorXTooLong": "\"%1$s\" が長すぎます。最大 %2$s 文字が許可されています。", "Except": "例外", "ExportDraft": "下書きをエクスポート", "ExportX": "%s をエクスポート", "FacebookPixelTagDescription": "Facebook Pixel は、Facebook が提供するウェブ解析と広告サービスです。", "FacebookPixelTagHelp": "このタグを使用すると、Facebook Ads アカウントのウェブサイトのページビューをトラッキングできます。 Pixel ID を取得するには、Facebook Ads アカウントにログインしてください。", "FacebookPixelTagName": "Facebook Pixel", "Filter": "フィルター", "FireDelay": "Fire delay", "FireDelayHelp": "このタグの実行を遅延させます。 これは、ブロッキングトリガーがタグの実行を停止させるのにある程度の時間を必要とする場合などに便利です。 この値は、1000ms が1秒に等しいミリ秒で予測されます。", "FireLimit": "Fire limit", "FireLimitHelp": "Fire limit は、このタグが実行される頻度を定義します。'%1$s' に設定すると、割り当てられたファイアトリガがトリガされるたびにタグが実行されます。'%2$s', に設定すると、1 ページビュー中にタグが最大限実行されます。 '%3$s' は、タグが次の 24 時間以内に再度実行されないことを意味します。 新しいタブまたはウィンドウを開くと、新しいセッションも発生する可能性があります。'%4$s' はタグが1回だけ実行されることを意味します。 これが動作するためには、このタグの名前に基づいてブラウザにいくつかの情報が格納されることに注意してください。 つまり、'%4$s' を選択してこのタグの名前を変更すると、そのタグがすべてのユーザーに対して再度実行される可能性があります。", "FireTriggerHelp": "このタグは、これらのトリガーがトリガーされるたびに実行されます。 タグを実行するためにそれらのすべてをトリガーする必要はありません。 ページビューまたはセッションごとに 1 回だけトリガを実行したいですか？ \"%1$s\" を変更することにより、タグを実行する頻度を制限することができます。", "FireTriggerTitle": "これらのトリガーがトリガーされたときにこのタグを実行します。", "FirstDirectoryVariableDescription": "現在のページ URL の最初のディレクトリを返します。", "FirstDirectoryVariableName": "最初の URL ディレクトリ", "FormElementVariableName": "フォーム要素", "FormElementVariableDescription": "送信された要素のインスタンス。", "FormClassesVariableDescription": "送信されたフォームのすべての CSS クラス名の値。", "FormClassesVariableName": "フォームクラス", "FormDestionationVariableDescription": "送信されたフォームのフォームアクション URL の値。", "FormDestionationVariableName": "フォームのリンク先 URL", "FormIdVariableDescription": "送信されたフォームの ID 属性の値。", "FormIdVariableName": "フォーム ID", "FormNameVariableDescription": "送信されたフォームの name 属性の値。", "FormNameVariableName": "フォーム名", "FormSubmitTriggerDescription": "フォームが送信されたときにトリガーされます。", "FormSubmitTriggerHelp": "現在のページ上のフォームが送信されたときにトリガーされます。 特定のフォームのみを聞くには、詳細設定の \"フォーム\" 変数に基づいて条件を追加してください。", "FormSubmitTriggerName": "フォーム送信", "FullscreenTriggerDescription": "ウィンドウに入るか、フルスクリーンを離れたときにトリガーします。", "FullscreenTriggerName": "フルスクリーン", "GettingStarted": "始める", "GettingStartedNotice": "タグマネージャについて詳しく知りたいですか？ 左側のメニューの '始める' をクリックします。", "GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Google アナリティクスは、Google が提供するウェブ解析サービスです。", "GoogleAnalyticsUniversalTagHelp": "このタグを使用すると、ウェブサイトのページビューを Google アナリティクスでトラッキングできます。 Property-ID を取得するには、Google アナリティクスアカウントにログインしてください。", "GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google アナリティクス（ユニバーサル）", "HideAdvancedSettings": "高度な設定を隠す", "HistoryChangeTriggerDescription": "現在の URL が変更されたときにトリガーされます。", "HistoryChangeTriggerName": "変更履歴", "HistoryHashNewPathVariableName": "新しいパスの履歴", "HistoryHashNewSearchVariableName": "新しい検索履歴", "HistoryHashNewUrlVariableName": "新しい URL の履歴", "HistoryHashNewVariableName": "新しいハッシュの履歴", "HistoryHashOldPathVariableName": "古いパスの履歴", "HistoryHashOldSearchVariableName": "古い検索履歴", "HistoryHashOldUrlVariableName": "古い URL の履歴", "HistoryHashOldVariableName": "古いハッシュの履歴", "HistorySourceVariableDescription": "たとえば、 \"popstate\"、 \"historychange\"、 \"pushState\"、または \"replaceState\"", "HistorySourceVariableName": "履歴ソース", "HoneybadgerTagDescription": "アプリケーション開発者の例外および稼働時間の監視", "HoneybadgerTagHelp": "このタグはあなたのウェブサイトに公式の Honeybadger Javascript SDK を追加します。", "Import": "インポート", "ImportVersion": "バージョンをインポートする", "InstallCode": "コードをインストールする", "InstallCodePublishEnvironmentNote": "特定の環境でコンテナを機能させるには、その環境にバージョンを公開する必要があります。 現在公開されているバージョンを持つすべての環境のリストを以下で見つけることができます。\"%s\" を有効にすると、ページにアクセスすると、プレビューが自動的に読み込まれます。", "IsoDateVariableDescription": "ISO 形式の現在の日付と時刻です。例： \"2018-03-19T14：00：00.587Z\"", "IsoDateVariableName": "ISO の日付", "JavaScriptErrorTriggerDescription": "JavaScript エラーが発生したときにトリガーされます。", "JavaScriptErrorTriggerName": "JavaScript エラー", "JavaScriptVariableDescription": "グローバル JavaScript 変数の値を読み取ります。", "JavaScriptVariableName": "JavaScript 変数", "LastUpdated": "最終更新", "LastVersions": "最後のバージョン", "LearnMore": "もっと詳しく知る", "LivezillaDynamicTagName": "Livezilla チャット\/監視", "LivezillaDynamicTagDescription": "Livezilla では、ウェブサイト上の訪問者を監視したりチャットしたりすることができます。", "LivezillaDynamicTagHelp": "このタグを使用すると、Livezilla のダイナミックコード統合をお客様とチャットに追加したり、ウェブサイトを監視したりすることができます。", "LocalDateVariableDescription": "現在のユーザーの現地日付です。例： \"Mon Mar 19 2018\"", "LocalDateVariableName": "現地日付", "LocalHourVariableDescription": "現地時間の現在の時間です。例：\"8\" または \"11\"", "LocalHourVariableName": "現地時間", "LocalTimeVariableDescription": "現在のユーザーの現地時間です。例：\"14:00:00 GMT+1300 (NZDT)\"", "LocalTimeVariableName": "現地時間", "LookupTable": "ルックアップテーブル", "LookupTableMatchValue": "該当の値", "LookupTableOutValue": "この値に変換する", "LookupTableTitle": "この変数の値が変わると、自動的に変数の値を別の値に変換します…", "ManageX": "管理 %s", "Change": "変更", "DetectingChanges": "変更を検出しています...", "ChangesSinceLastVersion": "前回のバージョンからの変更点", "MatomoConfigurationVariableDescription": "Matomo Analytics の構成を定義します。", "MatomoConfigurationVariableName": "Matomo の設定", "MatomoTagDescription": "以前は Piwk として知られていた Matomo は、業界をリードするオープンソースの分析プラットフォームです。", "MatomoTagHelp": "このタグを使用すると、ページビューやイベントを Matomo でトラッキングできます。 必要に応じてトラッキングをカスタマイズすることができます。", "MatomoTagName": "Matomo アナリティクス", "MetaContentVariableDescription": "\"meta\" HTML 要素から値を読み込みます。", "MetaContentVariableName": "ページ meta コンテンツ", "NameOfLatestVersion": "以前のバージョンの名前は %s です。", "Names": "名前", "NoContainersFound": "コンテナは見つかりませんでした。", "NoMatomoConfigFoundForContainer": "このコンテナには Matomo の設定はありません。", "NoReleasesFound": "リリースは見つかりませんでした。", "NoReleasesFoundForContainer": "このコンテナのリリースは見つかりませんでした。", "NoTagsFound": "タグが見つかりませんでした。", "NoTriggersFound": "トリガーが見つかりません", "NoVariablesFound": "変数が見つかりませんでした。", "NoVersionsFound": "バージョンが見つかりませんでした。", "Once24Hours": "24 時間に 1 回", "OnceLifetime": "一度だけ", "OncePage": "ページビューごとに 1 回", "OnlyTriggerWhen": "時のみトリガ", "OrCreateAndPublishVersion": "またはバージョンを作成してこのバージョンを公開する", "PageHashVariableDescription": "先頭のハッシュのない現在の URL のハッシュ部分を返します。", "PageHashVariableName": "ページハッシュ", "PageHostnameVariableDescription": "現在の URL のホスト名を返します。", "PageHostnameVariableName": "ページホスト名", "PageLoadTimeTotalVariableDescription": "ページロードにかかった合計時間。", "PageLoadTimeTotalVariableName": "ページロード時間の合計", "PageOriginVariableDescription": "プロトコルで、現在の URL のドメインを返します。", "PageOriginVariableName": "ページ原点", "PagePathVariableDescription": "現在のページ URL のパスを返します。", "PagePathVariableName": "ページパス", "PageRenderTimeVariableDescription": "ブラウザでページをレンダリングするのにかかるミリ秒単位の時間。", "PageRenderTimeVariableName": "ページレンダリング時間", "PageTitleVariableDescription": "現在のページのタイトルを返します。", "PageTitleVariableName": "ページタイトル", "PageUrlVariableDescription": "ページの完全な URL を返します。", "PageUrlVariableName": "ページ URL", "PageViewTriggerDescription": "ページ内でタグマネージャが実行されるとすぐにトリガーされます。", "PageViewTriggerName": "ページビュー", "PingdomRUMTagDescription": "Pingdom Real User Monitoring（RUM）を使用すると、実際のビジターからサイトへのパフォーマンスデータを収集できます。", "PingdomRUMTagHelp": "このタグを使用すると、Pingdom Real User Monitoring（RUM）をサイトに追加することができます。", "PluginDescription": "すべてのトラッキングとマーケティングのスニペットを 1 か所で管理し、統一します。", "PreConfiguredInfoTitle": "事前設定済みの変数は、すぐに使用できる変数であり、作成、編集、または構成することはできません。 それらは自由に機能し、必要に応じてタグ、トリガー、変数で使用することができます。", "PreconfiguredVariables": "事前設定された変数", "PreviewDebugEnabledNotification": "プレビューモードが有効になっています%1$s。 ウェブサイトにアクセスして今すぐコンテナをデバッグしてください。%2$sプレビューを他の人と共有%3$sしたい場合は、あなたのウェブサイトの URL に %4$s または %5$s を追加してください。 このモードが有効な場合、プレビューコンテナは変更を加えると自動的に更新されます。%6$s", "PreviewModeVariableDescription": "プレビューモードが現在有効かどうかに応じて、\"1\" または \"0\" のいずれかを返します。", "PreviewModeVariableName": "プレビューモード", "Priority": "プライオリティ", "PriorityHelp": "優先順位が低いほど、いくつかのタグが同時に起動されたときに、このタグが早く起動される可能性があります。", "Publish": "公開する", "PublishRelease": "リリースを公開", "PublishVersion": "バージョン \"%s\" を公開…", "PublishVersionToEnvironmentToViewEmbedCode": "ここにトラッキングコードを表示するには、バージョンを環境に公開してください。", "PublishLiveEnvironmentCapabilityRequired": "\"管理者\" ユーザーまたは \"%1$s\" 権限を持つユーザーのみが \" ライブ \" 環境に公開できることにご注意ください。", "RaygunTagDescription": "エラー、クラッシュ、パフォーマンス監視ソフトウェア", "RaygunTagHelp": "このタグは、あなたのウェブサイトに公式の raygun4js SDK を追加します。", "RandomNumberVariableDescription": "変数の値が取得されるたびに乱数を返します。", "RandomNumberVariableName": "乱数", "ReferrerUrlVariableDescription": "リファラー URL の値を取得します。", "ReferrerUrlVariableName": "リファラー URL", "ReferrerVariableDescription": "リファラーの完全な URL を返します。", "ReferrerVariableName": "リファラー URL", "ReleaseInfo": "%2$s に %1$s で公開されました。", "ReleaseVersionInfo": "バージョン名 %s。", "Released": "リリース", "ReleasedBy": "よりリリース", "ReleasedOn": "でリリース", "ReleasesOverview": "リリース概要", "Revision": "リビジョン", "ScreenHeightAvailableVariableDescription": "ブラウザウィンドウ（ビューポート）内で使用可能な画面高。", "ScreenHeightAvailableVariableName": "使用可能な画面高", "ScreenHeightVariableDescription": "現在のデバイスの全画面高。", "ScreenHeightVariableName": "画面高", "ScreenWidthAvailableVariableDescription": "ブラウザウィンドウ（ビューポート）内で使用可能な画面幅。", "ScreenWidthAvailableVariableName": "使用可能な画面幅", "ScreenWidthVariableDescription": "現在のデバイスの全画面幅。", "ScreenWidthVariableName": "画面幅", "ScrollHorizontalPercentageVariableDescription": "ユーザーが現在水平方向にどれだけスクロールしているかを示します。たとえば、\"75.59%%\"の場合は\"75.59\"です。", "ScrollHorizontalPercentageVariableName": "水平方向にスクロールする割合", "ScrollLeftPixelVariableDescription": "ユーザーが現在水平方向にピクセル単位でスクロールしている距離　例 \"592\"", "ScrollLeftPixelVariableName": "左スクロールピクセル", "ScrollReachTriggerDescription": "ユーザーが特定の位置にスクロールするとすぐにトリガーされます。", "ScrollReachTriggerHelp": "このトリガーは、ユーザーが現在のブラウザー・ウィンドウをスクロールまたはサイズ変更したときにトリガーされます。 ユーザーが特定の要素内をスクロールした場合はトリガーされません。", "ScrollReachTriggerName": "スクロールリーチ", "ScrollSourceVariableDescription": "スクロール位置がユーザのスクロールまたはブラウザのサイズ変更から生じたものであるかどうか。 値は \" スクロール \" または \" サイズ変更 \" です。", "ScrollSourceVariableName": "スクロールソース", "ScrollTopPixelVariableDescription": "ユーザーが現在垂直方向にピクセル単位でスクロールしている距離　例 \"592\"。", "ScrollTopPixelVariableName": "スクロールトップピクセル", "ScrollVerticalPercentageVariableDescription": "ユーザーが現在どのくらい垂直方向にスクロールしているかを示します。たとえば、\" 75.59%%\" の場合は \" 75.59 \" です。", "ScrollVerticalPercentageVariableName": "スクロールの垂直比率", "SentryRavenTagDescription": "Sentry.io はオープンソースのエラー追跡ツールで、Web サイトで発生したエラーを検出することができます。", "SentryRavenTagHelp": "このタグは、公式の Javascript SDK である Raven.js を追加します。 まず、sentry.io にサインアップするか、独自のトラッキングインスタンスを設定します。", "SeoCanonicalUrlVariableDescription": "いずれかが設定されている場合、正規の URL を返します。", "SeoCanonicalUrlVariableName": "正規の URL", "SeoNumH1VariableDescription": "現在のページに存在する H1 要素の数。 SEO 監視などに役立ちます。", "SeoNumH1VariableName": "H1 要素の数", "SeoNumH2VariableDescription": "現在のページに存在する H2 要素の数。 SEO 監視などに役立ちます。", "SeoNumH2VariableName": "H2 要素の数", "SettingCustomTemplatesDescription": "この設定では、カスタムテンプレートを使用できるユーザー、または完全に無効にする必要があるユーザーを定義します。 この設定を変更すると、Web サイトのセキュリティが向上します。 トリガー、タグ、または変数を設定すると、Matomo ユーザーが HTML または JavaScript を入力してウェブサイトで実行される可能性があります。 カスタムコードを入力すると、エラーが発生した場合にコンテナを破るだけでなく、Web サイトで JavaScript コードを実行することもできます。 これは、あなたのウェブサイトの機密情報などを盗むために悪用される可能性があります。 チームメンバーが JavaScript コードを入力できるようにしたくない場合は、この設定を無効にすることができます。", "SettingCustomTemplatesTitle": "カスタムテンプレートの使用を制限する", "SettingEnvironmentDescription": "1 つまたは複数の追加環境を定義します。 環境を削除すると、特定の環境に存在するコンテナファイルが削除され、使用できなくなります。", "SettingCustomTemplatesDisabled": "無効にし、誰も使用することはできません", "SettingCustomTemplatesAdmin": "前回の管理者権限を持つユーザーは、それらを使用できます", "SettingCustomTemplatesSuperUser": "スーパーユーザーだけが使用できます", "ShareaholicTagDescription": "コンテンツマーケティングプラットフォームとウェブサイトトラフィックツール", "ShareaholicTagHelp": "このタグを使用すると、Shareaholic のソーシャルメディアボタンなどをあなたのウェブサイトに追加することができます。", "ShowAdvancedSettings": "詳細設定を表示する", "StartDate": "開始日", "Tag": "タグ", "TagEndDateHelp": "設定されている場合、このタグはこの終了日までにのみ起動されます。 指定された日付は%1$sあなたのローカルタイムゾーン%2$sにあるものとみなされます。", "TagFireTriggerRequirement": "少なくとも 1 つのファイアトリガーを選択する必要があります。", "TagManager": "タグマネージャー", "TagManagerTrackingInfo": "タグマネージャをご存知ない場合は、 %1$sスタートガイド%2$sをご覧ください。 サードパーティのウェブサイトから複数のリソースをウェブサイトに埋め込む場合は、通常の JavaScript トラッキングと比較して、%3$sタグマネージャ%4$sを使用してウェブサイトをトラッキングする方が適しています。", "TagNameHelp": "タグ名を使用すると、このタグの一意の名前を定義して、タグをすばやく識別することができます。 この名前は、このコンテナをプレビュー\/デバッグする際に、タグのソースコードに公開されることに注意してください。", "TagStartDateHelp": "設定されている場合、このタグはこの開始日の後にのみ起動されます。 指定された日付は%1$sあなたのローカルタイムゾーン%2$sにあるものとみなされます。", "TagUsageBenefits": "タグは、サイトで実行できるコードスニペットです。 たいていの場合、タグは、データを第三者に送信する（例えば、データを追跡する）か、サードパーティのコンテンツをあなたのウェブサイトに埋め込む（ソーシャルウィジェットやアンケートなど）ために使用されます。 無制限にタグを追加することができ、接続されたトリガーの条件が満たされるとすぐにタグが実行されます。", "Tags": "タグ", "TawkToTagDescription": "Tawk.to はあなたのウェブサイト上のビジターを監視したりチャットしたりすることができます。", "TawkToTagHelp": "このタグを使用すると、ウェブサイトに Tawk.to の連絡フォームを追加できます。", "ThemeColorTagDescription": "サポートされているブラウザの UI をスタイル設定します。", "ThemeColorTagHelp": "このタグは、Android 上の Chrome と他のブラウザ \"「テーマカラー」を理解する \" をサポートしています。", "ThemeColorTagName": "テーマカラー", "TimeSinceLoadVariableDescription": "ページが読み込まれてから経過した時間を計算します。", "TimeSinceLoadVariableName": "ページ読み込み後の時間", "TimerTriggerDescription": "特定の間隔で、たとえば 3 秒ごとにトリガーされます。", "TimerTriggerHelp": "アクションを定期的に実行するには、このトリガーを使用します。", "TimerTriggerName": "タイマー", "Trigger": "トリガー", "TriggerBeingUsedBy": "トリガーは現在、次の場所で使用されています。", "TriggerBeingUsedNeedsRemove": "このトリガーを削除するには、参照先からトリガーを削除してから、もう一度お試しください。", "TriggerCannotBeDeleted": "このトリガーは削除できません", "TriggerConditionNode": "注：一部の変数は期待どおりに機能しないことがあります。 たとえば、クリック変数をフォーム変数と組み合わせて使用すると、コンテナにクリックトリガも追加した場合にのみ機能します。 これは通常、クリック、フォーム、履歴、エラー、スクロール、および可視性のカテゴリ内の変数に適用されます。これらの変数は、通常、そのトリガーだけで使用されます。", "TriggerConditionsHelp": "1 つまたは複数の条件を指定することで、このトリガーのタイミングをさらに制限することができます。 これらの条件がすべて満たされている場合にのみ、実際にトリガーされます（どちらか一方が満たされていない場合）。 これらの条件がすべて満たされた場合にのみ起動します。", "TriggerNameHelp": "トリガ名を使用すると、このトリガの一意の名前を定義して、迅速に識別することができます。 この名前は、このコンテナをプレビュー\/デバッグする際にトリガのソースコードに公開されます。", "TriggerUsageBenefits": "トリガーを使用すると、特定のタグをどのイベントで発生させたりブロックしたりするかを定義できます。 たとえば、特定の要素がクリックされたとき、またはビジターが特定のスクロール位置に達したときなど。 さらに、フィルタを指定して、特定のトリガーのタイミングをさらに制限できます。", "Triggers": "トリガー", "Type": "タイプ", "Types": "タイプ", "Unlimited": "無制限", "UpdatePreview": "アップデートプレビュー", "UpdatedX": "ファンタスティック！%s は正常に更新されました。", "UpdatingData": "データの更新中…", "UrlParameterVariableDescription": "特定の URL パラメータの値を取得します。", "UrlParameterVariableName": "URL パラメータ", "UrlVariableDescription": "現在のページ URL の値を取得します。", "UrlVariableName": "URL 変数", "UseCustomTemplateCapabilityRequired": "これは \" 管理者 \" または \"%1$s \" の権限を持つユーザーのみが作成または編集できるカスタムテンプレートです", "UserAgentVariableDescription": "現在のビジターのデバイスについてのオペレーティングシステムとブラウザの情報を含むユーザエージェントの値を取得します。", "UserAgentVariableName": "ユーザーエージェント", "UtcDateVariableDescription": "UTC での現在の日付。たとえば、 \" Mon, 19 Mar 2018 14:00:00 GMT \"", "UtcDateVariableName": "UTC 日付", "Variable": "値", "VariableBeingUsedBy": "変数は現在、次の場所で使用されています。", "VariableBeingUsedNeedsRemove": "この変数を削除するには、参照された場所から変数を削除してから、もう一度やり直してください。", "VariableCannotBeDeleted": "この変数は削除できません", "VariableNameHelp": "変数名を使用すると、この変数の一意の名前を定義して、その変数をすばやく識別することができます。 この名前は、このコンテナをプレビュー \/ デバッグする際に変数のソースコードに公開されることに注意してください。", "VariableUsageBenefits": "変数を使用すると、タグやトリガーで使用できるデータを取得できます。 Matomo Tag Manager には、すぐに使用できる事前定義済みの変数と、必要に応じて設定できるその他の変数が用意されています。", "Variables": "変数", "Version": "バージョン", "VersionX": "バージョン %s", "VersionAlreadyPublishedToAllEnvironments": "このバージョンはそれ以上の環境に公開することはできません", "VersionDescription": "バージョンの説明", "VersionDescriptionHelp": "オプションで、この新しいバージョンについて詳しく説明することができます。 このバージョンで変更した内容に言及することをお勧めします。 たとえば、特定の問題を修正したか、新しいタグを追加したかなどです。 これにより、特定のバージョンにロールバックする必要がある場合など、各バージョンの理解を深めるのに役立ちます。", "VersionEnvironmentHelp": "現在のバージョンをサイトに埋め込むには、その環境を、通常は \" ライブ \" 環境に公開する必要があります。 特定のレビュープロセスやテスト環境がある場合は、最初にバージョンを \" ステージング \" 環境または \" テスト \" 環境に公開してから、実動システムに展開して、すべてが正常に動作することを確認することができます。 後でいつでも、このバージョンを任意の環境に公開することもできます。", "VersionImportContentTitle": "以前にエクスポートした JSON 形式のデータを貼り付ける", "VersionImportInfo": "コンテナのバージョンをインポートすると、現在の作業中の下書きがこのインポートされたバージョンで上書きされます。 コンテナのバージョンをエクスポートするには、バージョンの横にあるエクスポートをクリックするか、\" バージョン \" 画面で現在のバージョンの下書きをエクスポートします。", "VersionImportOverwriteContent": "現在の下書きをこのバージョンで上書きする", "VersionImportSuccess": "バージョンを正常にインポートしました", "VersionName": "バージョン名", "VersionNameHelp": "このバージョンには、この特定のバージョンを簡単に識別できる名前を付けます。 \"1.0\" のような任意の命名方式を使用できます。 設定を修正するなどの小さな変更を加えたときに最後の番号を増やし、新しいタグなどを追加するときの最初の番号を増やすようなスキームを使用することをお勧めします。 これにより、すべてのバージョンを簡単に追跡できます。 この名前は変数としても使用できるため、タグのソースコードに公開されます。", "VersionPublishSuccess": "バージョンが正常に公開されました", "VersionRevision": "バージョンリビジョン", "VersionUsageBenefits": "バージョンでは、コンテナの現在の設定のコピーを保存できるので、必要に応じて以前のバージョンのコンテナに戻ることができます。 これにより、間違いからの回復が容易になり、以前に配置されたすべてのタグ、トリガー、および変数を簡単に見つけることができます。 現在の設定に問題がなければ、特定の環境に公開することができます。 たとえば、タグを最初に \" テスト \" または \" ステージング \" 環境に配置して、ライブ環境を使用するすべての人が利用できるようにする前に、現在の設定が機能することを確認することができます。", "Versions": "バージョン", "ViewContainerDashboard": "コンテナダッシュボードを表示", "ViewX": "ビュー %s", "VisibleElementClassesVariableDescription": "可視要素トリガがトリガされたときに一致した要素のすべての CSS クラス名の値。", "VisibleElementClassesVariableName": "可視要素クラス", "VisibleElementIdVariableDescription": "可視要素トリガがトリガされたときに一致した要素の ID 属性の値。", "VisibleElementIdVariableName": "可視要素 ID", "VisibleElementNodeNameVariableDescription": "可視要素トリガがトリガされたときにマッチした要素名の値。 たとえば \" P \" または \" DIV \" などです。", "VisibleElementNodeNameVariableName": "可視要素ノード名", "VisibleElementTextVariableDescription": "可視要素のトリガがトリガーされたときに一致した要素のテキストコンテンツの値。", "VisibleElementTextVariableName": "可視要素テキスト", "VisibleElementUrlVariableDescription": "可視要素トリガーがトリガーされたときに一致した要素のリンク URL（ href ）の値。", "VisibleElementUrlVariableName": "可視要素のリンク先 URL", "VisualWebsiteOptimizerTagDescription": "ビジュアルウェブサイトオプティマイザは、オールインワンの A \/ B テストおよびコンバージョン最適化プラットフォームです。", "VisualWebsiteOptimizerTagHelp": "このタグは、あなたのウェブサイトに非同期 VWO スマートコードを追加します。", "VisualWebsiteOptimizerTagName": "Visual Website Optimizer", "WantToDeployThisChangeCreateVersion": "この変更を展開しますか？ %1$s今すぐ新しいバージョンを公開してください%2$s。", "WeekdayVariableDescription": "週の現地日、例えば月曜日、火曜日、水曜日を返します。", "WeekdayVariableName": "平日", "WindowLeaveTriggerDescription": "ユーザーがウィンドウの外にマウスを移動して現在のページを終了しようとしているときにトリガされます。", "WindowLeaveTriggerHelp": "このトリガは、ユーザがウェブサイトから離脱しようとしている可能性があり、マウスを現在のウェブページの外に移動させるとトリガされます 。例：ブラウザの URL アドレスラインまたは他の任意のボタンに向かって進む等。 これは、終了ポップアップを表示するなど、ビジターの関与を維持し、ビジターを失うことがないようにするのに便利です。 ユーザーが実際に現在のページを出るとすぐにトリガされる \" ウインドウ・アンロード \" トリガもおすすめです。", "WindowLeaveTriggerName": "ウィンドウ・リーブ", "WindowLoadedTriggerDescription": "すべての画像などを含むページが完全に読み込まれたときにトリガされます", "WindowLoadedTriggerHelp": "ウェブページをロードするこの段階は、ブラウザに応じてページが完全にロードされたときです。 ほとんどの場合、これはすべての画像もロードされ、すべてのスタイルが適用されることを意味します。このトリガーは、常に \" DOM対応 \" の後のある時点でトリガされます。", "WindowLoadedTriggerName": "ロードされたウィンドウ", "WindowUnloadTriggerDescription": "ブラウザのウィンドウが閉じられる直前またはユーザーが別のページに移動する直前にトリガされます。", "WindowUnloadTriggerHelp": "このトリガーは、ユーザーが現在ページを閉じるときに、ユーザーがページを離れようとしているときにトリガーする \" Window Leave \" トリガーと比較してイベントを識別します。 現在のブラウザタブ内の別のページに移動するか、タブを完全に閉じてください。", "WindowUnloadTriggerName": "ウィンドウのアンロード", "ZendeskChatTagDescription": "Web、モバイル、およびメッセージングを介して即座に顧客にアプローチします。", "ZendeskChatTagHelp": "このタグを使用すると、Web サイトに Zendesk Chat フォームを追加できます。", "ZendeskChatTagName": "Zendesk Chat（旧 Zopim）" } }